Компьютерные игры
Вышел Mass Effect 2
Создана: 23 Января 2010 Суб 20:23:07.
Раздел: "Компьютерные игры"
Сообщений в теме: 5, просмотров: 1151
-
23 Января 2010 Суб 20:23:07Думаю, комментарии здесь не нужны? :)
Качаем! Я на ++К, раздаю круглосуточно по этому торренту:
[внешняя ссылка]
и по этому:
[внешняя ссылка] -
23 Января 2010 Суб 20:36:35Лицензия, а соответственно полная локализация выходит 29 января. Подожду, без нормального перевода, играть в эту игру не стоит.
-
23 Января 2010 Суб 20:57:42Voliant писал
: Лицензия, а соответственно полная локализация выходит 29 января. Подожду, без нормального перевода, играть в эту игру не стоит.
У меня до сих пор на компе валяется 3 инкарнации предыдущей Mass Effect. Вторая и третья - с русским переводом, одна из них перепакованная. БОльшее удовольствие от игры я получил от первой версии, на языке оригинала, как ни крути. Озвучка - огромный труд и все-таки неотъемлемая часть игры. Сомневаюсь, что наши локализаторы могут дотянуть хотя бы до половины полного осознания атмосферы обрабатываемой игры.
Языковой барьер существует у многих, да. Но преодолев его, получаешь отдачу от игры на все 100\%.
Мой выбор на сегодня - оригинал. -
23 Января 2010 Суб 21:36:29Многие не владеют языком на таком высоком уровне, тем более что словарный набор игры очень специфичный.
-
